افرادی که قصد سفر، مهاجرت، ادامه تحصیل و یا کار در خارج از کشور را دارند، قطعا یکی از ازمدارکی که به آن نیاز خواهند داشت گواهینامه رانندگی است. برای استفاده از مدرک گواهینامه رانندگی در سایر کشورها حتما شما به نسخه ترجمه شده آن نیاز خواهید داشت؛ بنابراین قبل از سفر گواهی رانندگی شما توسط یک دارالترجمه رسمی و مورد تایید باید ترجمه شود.
آرا ترجمه با تیمی از مترجمان رسمی و مجرب، خدمات ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی را با کیفیت بالا، سرعت مناسب و با تاییدات لازم ارائه می‌دهد. این مجموعه با دارا بودن مجوز از قوه قضاییه و همکاری با مترجمان معتبر، ترجمه‌ای مناسب، قابل ارائه به سفارت‌ها و مراجع خارجی را به شما تحویل می‌دهد.
اهمیت ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی
گواهینامه رانندگی از جمله مدارکی است که کاربردهای زیادی در خارج از کشور دارد. از جمله این کاربردها می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
- دریافت گواهینامه بین‌المللی
- اجاره خودرو در کشورهای خارجی
- ارائه مدارک به سفارت برای اخذ ویزا
- ترجمه برای تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه کشور مقصد
برای پذیرفته شدن مدرک ترجمه گواهینامه شما برای هر یک از موارد که نام بردیم؛ باید ترجمه گواهینامه توسط موسسه معتبر و رسمی انجام شود. پس از ترجمه گواهینامه باید توسط قوه قضاییه و وزارت امور خارجه در صورت نیاز تایید شود. در صورتی که ترجمه مدرک یا گواهی رانندگی شما ناقص باشد به احتمال قوی رد می‌شود.
خدمات ویژه آرا ترجمه در ترجمه رسمی گواهینامه
آرا ترجمه با سال‌ها تجربه در حوزه ترجمه رسمی، خدمات زیر را برای ترجمه گواهینامه رانندگی ارائه می‌دهد:
- ترجمه رسمی با مهر مترجم معتبر
- دریافت تاییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه (در صورت درخواست)
- مشاوره رایگان در مورد مدارک مورد نیاز و روند ترجمه
- تحویل سریع و دقیق با امکان ارسال پستی به سراسر ایران
- حفظ محرمانگی اطلاعات و امنیت مدارک
چگونه سفارش خود را ثبت کنید؟
برای ثبت سفارش ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی، کافی است از طریق وب‌سایت آرا ترجمه یا تماس تلفنی، با کارشناسان ما در ارتباط باشید. پس از ارسال تصویر واضح مدرک، هزینه و زمان تحویل به شما اطلاع داده می‌شود. در صورت تأیید، روند ترجمه بلافاصله آغاز شده و نسخه ترجمه‌شده در موعد مقرر به شما تحویل داده خواهد شد.
به طور کلی در صورتی که قصد دارید گواهینامه رانندگی خود را به زبان کشور مقصد ترجمه کنید حتما از یک موسسه معتبر استفاده کنید. موسسه آرا ترجمه با تیمی مجرب که با نهایت دقت مدارک رسمی شما را ترجمه می‌کنند آماده ارائه خدمات به شما هستند. در صورتی که مدارک شما مانند گوهینامه رانندگی یا شناسنامه به صورت رسمی یا استاندارد ترجمه نشوند، به احتمال زیاد شما با مشکلات جدی مانند ریجکت شدن یا تاخیر در پرونده مواجه خواهید شد.
