در بسیاری از فرآیندهای مهاجرت، دریافت ویزا، اقامت، ازدواج مجدد یا امور حقوقی در خارج از کشور، ارائه ترجمه رسمی سند طلاق ضروری است. چه اصل سند طلاق در اختیار داشته باشید و چه رونوشت سند طلاق، برای اینکه ترجمه‌تان در سفارت‌ها و نهادهای بین‌المللی معتبر باشد، باید آن را توسط دارالترجمه رسمی و با مهر مترجم رسمی قوه قضاییه ترجمه کنید.
رونوشت سند طلاق در واقع کپی برابر اصل این سند است که مورد تایید مراجع قضایی است و مهر تایید بر روی این نسخه خورده است. کسانی که قصد ندارند اصل مدرک را برای ترجمه ارائه دهند می‌توانند از رونوشت آن استفاده کنند.
بد نیست کمی با خدمات تخصصی دارالترجمه رسمی آرا ترجمه برای ترجمه اصل یا رونوشت سند طلاق آشنا شوید. در صورتی که قصد ازدواج مجدد در خارج از کشور، درخواست اقامت یا تابعیت، مهاجرت خانوادگی یا پیگیری حقوقی بین‌المللی دارید، ارائه ترجمه رسمی سند طلاق ضروری است.
برخی از سفارت‌ها مانند آلمان یا کانادا ترجمه رسمی سند طلاق را تنها در صورتی قبول می‌کنند که دارای تأییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه باشد. در آرا ترجمه، امکان دریافت تمام تأییدیه‌های لازم برای ترجمه شما وجود دارد.
مدارک لازم برای ترجمه سند طلاق
برای ترجمه رسمی سند طلاق در موسسه آرا ترجمه به ارائه مدارک زیر نیاز دارید:
- اصل سند طلاق یا رونوشت برابر اصل‌شده
- کارت ملی یا شناسنامه صاحب سند
- اطلاعات دقیق از کشور مقصد یا زبان ترجمه
اگر سند شما توسط دفتر طلاق صادر شده ولی مهر رسمی ندارد، قبل از ترجمه باید تأییدیه‌های لازم دریافت شود. کارشناسان آرا ترجمه شما را در این مسیر راهنمایی می‌کنند. کافی است با کارشناسان ما تماس حاصل نمایید تا به صورت کامل شما را در فرایند ترجمه اصل یا رونوشت سند طلاق راهنمایی کنند.
مراحل ترجمه رسمی سند طلاق در آرا ترجمه
- ارسال سند: اصل یا رونوشت سند طلاق را به صورت حضوری یا غیرحضوری ارسال کنید.
- بررسی رایگان: سند توسط کارشناسان بررسی و اعلام زمان و هزینه انجام می‌شود.
- ترجمه توسط مترجم رسمی: ترجمه با دقت بالا و معادل‌سازی حقوقی مناسب انجام می‌شود.
- مهر و امضا: ترجمه با مهر و امضای رسمی صادر و آماده ارائه به سفارت خواهد بود.
- تحویل نهایی: امکان دریافت حضوری یا ارسال به آدرس شما فراهم است.
هزینه ترجمه رسمی سند طلاق چقدر است؟
هزینه ترجمه رسمی سند طلاق بر اساس نرخ‌نامه رسمی قوه قضاییه تعیین می‌شود و به عوامل زیر بستگی دارد:
- زبان کشور مقصد (ترجمه به انگلیسی معمولاً ارزان‌تر از زبان‌های خاص مانند آلمانی یا فرانسوی است)
- تعداد نسخه‌های درخواستی
- نیاز به تأییدیه دادگستری و امور خارجه
سفارش آنلاین ترجمه اصل یا رونوشت سند طلاق
اگر به دنبال ترجمه رسمی اصل یا رونوشت سند طلاق هستید، چه اصل و چه رونوشت، همین حالا با آرا ترجمه تماس بگیرید. ما با تجربه، دقت و تعهد، ترجمه‌ای قانونی، معتبر و قابل استفاده در تمامی مراحل حقوقی و مهاجرتی به شما ارائه خواهیم داد. تیم ترجمه رسمی ارا ترجمه با بیش از چندین دهه تجربه در خصوص ترجمه انواع مدارک رسمی آماده ارائه انواع خدمات از این دست است.
