مشاوره: 02144133815
به آرا ترجمه خوش آمدید! ترجمه رسمی اسناد و مدارک خود را با اطمینان به ما بسپارید. تیم حرفه‌ای ما با تأییدیه‌های لازم، کیفیت و دقت را تضمین می‌کند. هدف ما از بین بردن موانع زبانی و کمک به رشد کسب‌وکار شماست. سفارش خود را ثبت کنید و در کوتاه‌ترین زمان ترجمه رسمی خود را تحویل بگیرید. اولین قدم شما با ما، آغاز راهی پر از موفقیت است.
اگر قصد ترجمه مدارکی مانند شناسنامه، کارت ملی، یا سند ازدواج را دارید، اطلاع از هزینه‌های ترجمه رسمی این مدارک ضروری است. هزینه‌ها بسته به نوع مدرک و نیاز به تأییدیه‌های قانونی (دادگستری یا وزارت امور خارجه) متفاوت است. در این مقاله به بررسی جزئیات قیمت‌ها پرداخته‌ایم.
| نام مدرک | قیمت ترجمه |
|---|---|
| ترجمه رسمی شناسنامه | 63,000 |
| ترجمه رسمی کارت ملی | 54,000 |
| ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه | 72,000 |
| ترجمه رسمی اصل یا رونوشت سند ازدواج | 175,500 |
| ترجمه رسمی پاسپورت | 84,000 |
| ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی | 72,000 |
| ترجمه رسمی کارت پایان خدمت | 72,000 |
| ترجمه رسمی دفترچه بیمه | 75,000 |
| ترجمه رسمی اصل یا رونوشت سند طلاق | 202,500 |
| ترجمه رسمی گواهی و گزارش پزشکی و پزشکی قانونی | 130,500 |
| ترجمه رسمی تقدیر نامه و لوح سپاس یا حکم قهرمانی | 97,500 |
| ترجمه رسمی کارت واکسیناسیون | 66,000 |
| ترجمه رسمی گواهی فوت | 72,000 |
| ترجمه رسمی گواهی تجرد | 72,000 |
| ترجمه رسمی کارت یا گواهی نظام پزشکی | 72,000 |
| ترجمه رسمی برابر اصل مدارک صادره از ایران | 100,000 |
| ترجمه رسمی برگ آزمایش پزشکی بزرگ | 90,000 |
| ترجمه رسمی برگه مرخصی | 72,000 |
| ترجمه رسمی برگ آزمایش پزشکی کوچک | 90,000 |
| ترجمه رسمی کارت بازرگانی هوشمند | 72,000 |
| ترجمه رسمی کارت شناسایی | 54,000 |
| ترجمه رسمی گواهی ولادت | 72,000 |
| ترجمه رسمی کارت نظام مهندسی | 72,000 |
| ترجمه رسمی کارت معافیت | 54,000 |
| ترجمه رسمی برابر اصل مدارک صادره از خارج | 15,000 |
| ترجمه رسمی شناسنامه سلامت دانش آموز | 400,000 |
| ترجمه رسمی جواز دفن | 97,500 |
ترجمه رسمی اسنادی مانند سند مالکیت، قراردادها، یا اسناد مالی نیاز به دقت بالا و تطبیق با استانداردهای قانونی دارد. این خدمات با هزینه‌های مشخص و در کوتاه‌ترین زمان ممکن ارائه می‌شود. برای اطلاعات بیشتر، به جدول هزینه‌های ترجمه رسمی مراجعه کنید.
| نام مدرک | قیمت ترجمه |
|---|---|
| ترجمه رسمی هر نوع گواهی | 97,500 |
| ترجمه رسمی سند مالکیت تک برگی | 210,000 |
| ترجمه رسمی سند مالکیت دفترچه ای | 171,000 |
| ترجمه رسمی سند وسائط نقلیه سبک | 112,500 |
| ترجمه رسمی انواع قرارداد | 189,000 |
| ترجمه رسمی اجاره نامه ومبایعنامه وبنچاق وقولنامه رسمی +برگ بزرگ | 130,500 |
| ترجمه رسمی اقرار نامه یا تعهدنامه | 180,000 |
| ترجمه رسمی وکالت نامه سایز A4 | 189,000 |
| ترجمه رسمی حکم کارگزینی | 144,000 |
| ترجمه رسمی اجاره نامه با کد رهگیری | 157,500 |
| ترجمه رسمی ارزیابی املاک | 180,000 |
| ترجمه رسمی مبایعنامه با کدرهگیری | 157,500 |
| ترجمه رسمی دادنامه و رای دادگاه | 228,000 |
| ترجمه رسمی رضایتنامه و صلح نامه | 180,000 |
| ترجمه رسمی ابلاغیه و اخطار قضایی | 72,000 |
| ترجمه رسمی استعلام ثبت اسناد | 90,000 |
| ترجمه رسمی برگه جلب یا احضاریه | 102,000 |
| ترجمه رسمی حکم اعضاء هیئت علمی | 144,000 |
| ترجمه رسمی برگ سبز گمرکی یک رو | 169,500 |
| ترجمه رسمی قرارداد بیمه یا بیمه شخص ثالث | 130,500 |
| ترجمه رسمی گواهی حصر وراثت | 130,500 |
| ترجمه رسمی وکالت نامه سایز A3 | 162,000 |
| ترجمه رسمی گزارش ورود و خروج از کشور | 66,000 |
| ترجمه رسمی دفترچه وکالت | 135,000 |
| ترجمه رسمی قیم نامه | 166,500 |
| ترجمه رسمی پرونده حقوقی | 228,000 |
| ترجمه رسمی سند وسائط نقلیه سنگین | 144,000 |
| ترجمه رسمی اوراق محضری | 180,000 |
مدارک تحصیلی، گواهینامه‌های آموزشی، و ریزنمرات از جمله مدارکی هستند که برای اپلای و مهاجرت تحصیلی باید به‌طور رسمی ترجمه شوند. در این بخش به بررسی قیمت‌ها و الزامات ترجمه مدارک دانشگاهی پرداخته شده است.
| نام مدرک | قیمت ترجمه |
|---|---|
| ترجمه رسمی دانشنامه شامل فوق دیپلم لیسانس فوق لیسانس و غیره | 108,000 |
| ترجمه رسمی ریز نمرات دانشگاهی دوره لیسانس یا کاردانی | 36,000 |
| ترجمه رسمی ریز نمرات دانشگاهی دوره ارشد | 36,000 |
| ترجمه رسمی ریز نمرات دانشگاهی پزشکی | 36,000 |
| ترجمه رسمی دیپلم دبیرستان یا مدرک پیش دانشگاهی | 75,000 |
| ترجمه رسمی ریز نمره دیپلم یا متوسطه | 33,000 |
| ترجمه رسمی ریز نمره پیش دانشگاهی | 33,000 |
| ترجمه رسمی گواهی های صادره از سازمان فنی و حرفه ای یک رو | 108,000 |
| ترجمه رسمی گواهی اشتغال به تحصیل | 66,000 |
| ترجمه رسمی ریزنمرات سالانه مقاطع شامل ابتدایی راهنمایی و متوسطه | 66,000 |
| ترجمه رسمی گواهی ریز نمرات | 66,000 |
| ترجمه رسمی سرفصل دروس دانشگاهی | 97,500 |
| ترجمه رسمی کارنامه توصیفی ابتدایی | 100,500 |
ترجمه مدارک شرکتی مانند اساسنامه، روزنامه رسمی، یا گواهی‌های مالیاتی نیاز به مهارت ویژه‌ای دارد. دارالترجمه‌ها این خدمات را با توجه به نوع سند و زبان مورد نیاز با هزینه‌های رقابتی ارائه می‌دهند. جزئیات هزینه‌ها در این بخش آورده شده است.
| نام مدرک | قیمت ترجمه |
|---|---|
| ترجمه رسمی انواع پروانه و جواز | 108,000 |
| ترجمه رسمی روزنامه رسمی تغییرات و تصمیمات | 87,000 |
| ترجمه رسمی روزنامه رسمی تاسیس | 130,500 |
| ترجمه رسمی جواز کسب | 111,000 |
| ترجمه رسمی گواهی های مالیاتی | 126,000 |
| ترجمه رسمی پروانه بهره برداری | 172,500 |
| ترجمه رسمی پروانه مطب | 108,000 |
| ترجمه رسمی پروانه مهندسی | 144,000 |
| ترجمه رسمی اظهارنامه وتقاضانامه ثبت شرکتها | 252,000 |
| ترجمه رسمی اساسنامه ثبت شرکت ها | 97,500 |
| ترجمه رسمی لیست بیمه کارکنان | 97,500 |
| ترجمه رسمی مدارک حسابرسی | 150,000 |
| ترجمه رسمی ترازنامه شرکتهاواظهارنامه مالیاتی | 150,000 |
| ترجمه رسمی صورت جلسه | 200,000 |
| ترجمه رسمی ثبت علائم تجاری یا ثبت اختراع | 102,000 |
| ترجمه رسمی جواز تاسیس | 171,000 |
| ترجمه رسمی شرکت نامه | 252,000 |
| ترجمه رسمی پروانه وکالت | 108,000 |
| ترجمه رسمی بارنامه گمرکی | 183,000 |
| ترجمه رسمی کارت مباشرت | 108,000 |
| ترجمه رسمی پروانه پایان ساختمان | 144,000 |
| ترجمه رسمی پروانه دفترچه ای یا شناسنامه ساختمان | 144,000 |
| ترجمه رسمی کارت شناسایی کارگاه | 138,000 |
ترجمه مدارکی مانند قبوض خدماتی، گواهی عدم سوءپیشینه، و مجوزهای قانونی از دیگر خدماتی است که در دارالترجمه‌ها انجام می‌شود. هزینه این خدمات به تعداد صفحات و نیاز به تأییدیه‌های قانونی بستگی دارد. برای اطلاع از قیمت دقیق، این مقاله را بررسی کنید.
| نام مدرک | قیمت ترجمه |
|---|---|
| ترجمه رسمی فیش حقوقی | 975,000 |
| ترجمه رسمی سابقه بیمه | 1,020,000 |
| ترجمه رسمی قبوض آب و برق و تلفن و مالیات | 900,000 |
| ترجمه رسمی گواهی اشتغال به کار سایز A5 | 975,000 |
| ترجمه رسمی گواهی اشتغال به کار سایز A4 | 975,000 |
| ترجمه رسمی کارت | 540,000 |
| ترجمه رسمی سابقه بیمه با ریز دستمزد | 1,020,000 |
| ترجمه رسمی انواع گواهی یا سپرده بانکی | 975,000 |
| ترجمه رسمی پرینت های بانکی | 990,000 |
| ترجمه رسمی گواهی تمکن مالی | 1,500,000 |
| ترجمه رسمی حکم بازنشستگی | 660,000 |
| ترجمه رسمی پروانه های کسب پزشکی و داروخانه | 1,080,000 |
| ترجمه رسمی فیش مستمری | 660,000 |
| ترجمه رسمی حکم افزایش حقوق | 1,440,000 |
| ترجمه رسمی انواع اوراق مشارکت و اوراق قرضه | 1,080,000 |
| ترجمه رسمی جواز اشتغال به کار | 660,000 |
| ترجمه رسمی پروانه نشر و انتشارات | 1,080,000 |
| ترجمه رسمی مالیات بر ارث | 1,620,000 |
| ترجمه رسمی دفترچه ترانزیت | 1,350,000 |
ترجمه رسمی، ترجمه یک مدرک یا سند توسط متخصص و به یک زبان خاص می باشد که به صورت قانونی در آمده و قابل ارائه به سفارت ها، دانشگاه ها و شرکت ها یا… می باشد
بسته به نوع مدرک ممکن است از 1 الی 3 روز و با توجه به پیک کاری گاهی متغیر خواهد بود.
بله. اصل مدرک برای ترجمه و تایید مدارک مورد نیاز است که البته گاهی با ارائه یک تصویر با کیفیت از مدرک نیز میتوان این کار را انجام داد جهت کسب اطلاعات بیشتر تماس حاصل شود.
بعد از ثبت آنلاین درخواست و یا تماس با مشاورین ما و انتخاب زبان مورد نظر، مدارک به دفتر آرا ترجمه ارائه شده و باقی مراحل توسط متخصصین ما صورت خواهد گرفت و در پایان مدرک ترجمه شما به شما ارسال خواهد شد.
برای هرگونه سوال، درخواست اطلاعات بیشتر یا ثبت سفارش آنلاین، با تیم آرا ترجمه در ارتباط باشید.
ما آماده‌ایم تا شما را در تمامی مراحل همراهی کنیم و به سوالات شما پاسخ دهیم.
از یکی از روش های زیر با ما تماس حاصل نمایید